29 października 2025 roku
godz. 19.00-21.00
Spotkanie autorskie z ukraińskim pisarzem – Serhijem Żadanem
Biblioteka pod Kolumnami (Biblioteka Główna MBP), ul. Piłsudskiego 12
Miejska Biblioteka Publiczna w Radomiu zaprasza na spotkanie autorskie z ukraińskim pisarzem – Serhijem Żadanem i promocję książki pt.: “Arabeski”.
Spotkanie będzie tłumaczone z języka ukraińskiego. Rozmowę poprowadzi Michał Nogaś.
Opis książki:
Mężczyzna i kobieta spotykają się w hotelu, żeby na chwilę zdjąć mundury i zapomnieć wszystko. Dwie kobiety stoją nad grobem mężczyzny, który nie należy już do żadnej z nich. Dziewczyna i chłopak rozmawiają w parku o tym, co mogło być, lecz już się nie zdarzy. Wolontariusze przywożą jedzenie dzieciom, które nauczyły się o nic nie prosić. Nauczyciel pilnuje opuszczonej szkoły i kasuje z pamięci telefonu numery zmarłych przyjaciół. Córka przyjeżdża na parę dni do domu, ale od matki odgradzają ją nie tylko zamknięte drzwi pokoju.
Opowiadania Serhija Żadana zabierają nas poza linię frontu, w miejsca, gdzie wciąż toczy się życie: życie pomiędzy, na chwilę, życie zamiast, życie jak gdyby. Życie w pośpiechu, bo zaraz trzeba wracać tam, gdzie się umiera. I nie wiadomo już, co boli bardziej – czy strach, czy śmierć, czy te krzyczące ptaki i długa, bezkresna wiosna.
(źródło: wydawnictwo Czarne)
Serhij Żadan (ur. 1974) – poeta, pisarz, aktywista, tłumacz. Od początku wojny rosyjsko-ukraińskiej włączył się w pomoc Siłom Zbrojnym Ukrainy; w czerwcu 2024 wstąpił do Gwardii Narodowej Ukrainy i walczy na froncie. Założył fundację wspierającą inicjatywy edukacyjne i kulturalne. Zainicjował projekt „Wschód czyta”, mający na celu zapełnienie bibliotek obwodów donieckiego i ługańskiego.
