Panel dyskusyjny – „Czy klasyka jest nam jeszcze potrzebna? Współczesne oblicza dawnych dzieł.

Czy klasyka wciąż potrafi z nami rozmawiać? Czy dzieła powstałe dziesiątki, a nawet setki lat temu nadal mogą opisywać nasze doświadczenia, lęki, konflikty i pytania? A może potrzebujemy dziś zupełnie nowych opowieści?

 Zapraszamy na rozmowę o tym, po co właściwie czytamy klasykę i co współczesność może z nią zrobić. Przyjrzymy się dawnym dziełom z dzisiejszej perspektywy – ich nowym interpretacjom, współczesnym przekładom i sposobom, w jakie literatura pozwala kolejnym pokoleniom odnajdywać w niej własne doświadczenia.

 W dyskusji spotkają się różne perspektywy: pisarza i tłumacza, wydawcy i promotora czytelnictwa. Porozmawiamy m.in. o tym: Czy klasyka może być współczesna?, Co sprawia, że niektóre książki przetrwały próbę czasu?, Jak współcześni pisarze mogą dialogować z dawnymi dziełami?, Jaką rolę w odkrywaniu klasyki odgrywają nowe przekłady?, Czy trzeba znać kontekst historyczny, żeby dobrze czytać klasykę?, Czy są dzieła, które warto dziś przeczytać na nowo? A może również takie, z którymi powinniśmy się pożegnać?

 W dyskusji wezmą udział: Łukasz Chmara – internetowy księgarz, Krzysztof Cieślik – wydawnictwo ArtRage, Jacek Dehnel – tłumacz, moderatorką dyskusji będzie Anna Spólna.